No exact translation found for نظام حكم ديني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic نظام حكم ديني

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Als Ironie der Geschichte betrachten es Beobachter, dass Bush eines seiner vorrangigen Ziele verfehlte: die Theokratie im Iran zu schwächen. Es schien lange so, als sei Teheran Gewinner des Regimewechsels in Bagdad.
    ومن سخرية التاريخ مثلما يرى المراقبون أنَّ جورج دبليو بوش قد أخطأ في واحد من أهم أهدافه الرئيسية، أي في إضعاف النظام الثيوقراطي وحكم رجال الدين في إيران. ولفترة طويلة كان يبدو وكأن طهران هي الفائز من تغيير النظام في بغداد.
  • Nach der zweimaligen Amtszeit von Präsident Khatami und der Desillusionierung der Menschen über einen inneren Wandel des herrschenden Systems haben in Iran nicht nur die religiösen Reformer, sondern auch die liberalen Religiösen, wie die Nehzat-e Azadi (Freiheitsbewegung) und ähnliche Vereinigungen, ihr Ansehen verloren.
    وبعد فترتي حكم الرئيس خاتمي وبعد أن تبدد حلم الناس بالتغيير الداخلي في نظام الحكم، لم يفقد المصلحون الدينيون في إيران سمعتهم فحسب، بل أيضا رجال الدين الليبراليون أمثال نهضت آزادي (جبهة التحرير) ومنظمات مشابهة كذلك.